法要のときにお墓の後ろへ立てる、細長い木の板。あれを支えるための金具や石です。宗派によっては、そもそも用いません。
塔婆が風で倒れないよう、後ろで受ける金具や石です。
What holds the memorial tablets upright.
卒塔婆は、法要のときにお墓の後ろへ立てる細長い木の板です。そのままでは立ちませんので、支えが要ります。それが卒塔婆立てです。
後付けできるステンレス製の金具と、外柵に組み込んで作る石製のものがあります。
卒塔婆を立てるかどうかは、宗派によって異なります。
Not every sect uses them.
浄土真宗では、基本的に卒塔婆を用いません。そのため卒塔婆立てを設けないのが通例です。
卒塔婆そのものの由来——サンスクリット語のストゥーパ、そして上部の刻みと五輪塔の関係については、墓石のページ に書いています。
木ですから、いずれ傷みます。
They are wood, and they weather.