線香を供える場所です。屋根の付いたもの、石をくりぬいたもの、平らに寝かせるもの。形はさまざまですが、どれも風と雨のなかで火を扱うための工夫です。
外で火を扱うための形です。
Shapes made for fire in the open air.
線香を寝かせて置く、平らな受け皿の形。風で倒れる心配がありません。
台石の正面をくりぬき、その中に線香を置く形。風と雨が入りにくくなります。
小さな屋根の付いた形。雪や雨を受け、中の火を守るといわれます。
線香の供え方は、宗派によって異なるとされます。
How incense is placed differs by sect.
線香を立てて供える宗派と、折って寝かせて供える宗派があります。浄土真宗では線香を寝かせて供えるのが一般的とされます。
本数も宗派やご家庭によって考え方が異なります。お墓の香炉の形そのものが、その家の宗派に合わせて作られていることもあります。
墓地は、乾いた草と落ち葉のある場所です。
A cemetery is full of dry grass and fallen leaves.