花手水 — 綻放於札幌寺廟神社水盤的四季之花

四季流轉，映於水面。

在日本神社或寺廟的入口，設有供人於參拜前淨手、漱口的手水舍。當那盛水的淨手盤上漂滿繽紛的時令花卉，便成為花手水（はなちょうず），意即「花之淨手水」。此名借自古時以草花之露潔淨己身的作法；近年更作為撫慰訪客心靈的季節擺設，於日本各地寺社間廣為流傳。

尤其在共用水杓不便的時期，全國寺社紛紛以花卉盛滿水盤，並透過社群媒體迅速深受喜愛。繡球、山茶、菊花、紅葉，乃至於雪下綻放的花——四季的流轉，就這樣如實映照於這一方水鏡之上。

花手水（はなちょうず）＝手水舎の水盤に季節の花を浮かべるしつらえ。／ Hanachōzu — seasonal flowers on a purification basin.

賞花之前，先潔淨雙手。

花手水雖是「以眼欣賞」的擺設，但水盤本為潔淨身心之處。請勿觸碰花朵，靜靜地欣賞即可。

右手持水杓（或使用備置的水），先潔淨左手。

換手，潔淨右手。

以左手掌承水，輕漱口部（切勿直接以口就杓）。

再次潔淨左手，立起水杓沖洗杓柄，再放回原處。

於花手水前，請勿觸碰花朵、勿攪動水面。拍照時亦請顧及其他參拜者。

札幌花手水，四時之景。

在北方之城，一年的流轉，於水面上訴說得最為靜謐。

🌸春櫻、梅、鬱金香。融雪之後，最初的色彩。

🌿夏繡球、向日葵。例祭之季，綠意與祭典樂聲。

🍁秋菊、紅葉、豐收。染上錦繡的淨手盤。

❄️冬山茶、南天竹、冰花手水。映於雪光的緋紅。

前往能遇見花手水的城市。

札幌擁有超過160座寺院與約80座神社。花手水的擺設，會因寺社、季節與活動而異。不妨先從代表性的神社開始，探訪這座城市的季節訊息。

Grand Shrine · 總鎮守

坐鎮於圓山山麓、北海道的總鎮守。祭祀開拓三神與明治天皇，春季是梅與櫻的名勝，六月則因例祭「札幌祭」而熱鬧非凡。四季參拜之際，不妨在境內尋覓季節之花。

Directory · 從一覽尋找

中央區、北區、東區……可依宗派、種類、關鍵字搜尋札幌十區的寺社。配合鄰近的寺社或參拜行程，踏出花手水漫遊的第一步。

Map · 以地圖尋找

將寺社標示於札幌地圖上，並可依每月的年中行事篩選。配合例祭或緣日前往，更有機會遇見花手水與特別的擺設。

Etiquette · 心得

花手水可謂「來自寺社的季節款待」。請勿觸花、勿污水，並與其他參拜者相互禮讓。先完成參拜，再慢慢欣賞吧。

※ 花手水是否擺設及其時期，會因寺社與年份而異。出發前請向各寺社確認最新資訊。

四季流轉，映於水面。