巡
모델 코스
モデルコース — 고슈인과 하나초즈, 걸어서 보내는 고요한 하루
고슈인과 하나초즈는 모두 "계절의 대접". 참배하고, 수반 위의 계절 꽃을 감상하며, 먹과 주인(朱印)을 받는—그 하루를 삿포로 거리에 무리 없이 그려 내기 위한 모델 코스입니다.
고슈인과 하나초즈는 모두 "계절의 대접". 참배하고, 수반 위의 계절 꽃을 감상하며, 먹과 주인(朱印)을 받는—그 하루를 삿포로 거리에 무리 없이 그려 내기 위한 모델 코스입니다.
삿포로는 지하철과 도보로 둘러보기 좋은 도시입니다. 고슈인과 하나초즈를 한 번의 외출로 즐기려면, 욕심내지 말고 2〜4곳으로 좁히는 것이 알맞은 정도입니다. 하나초즈는 계절의 장식, 고슈인은 접수처에서 받는 것—둘 다 "그날 그때"의 만남입니다.
여기에서는 지역별(마루야마·주오구)과 시간별(반나절·하루), 그리고 계절별 모델 코스를 소개합니다. 소개하는 신사·사찰과 볼거리는 목록과 행사 지도와 함께 확인해 주세요.
札幌は歩いても乗ってもめぐりやすい街。欲張らず2〜4社に絞り、花と墨との出会いを楽しんで。／ Sapporo is easy to walk and ride — keep it to two to four places, and let the flowers and the ink find you.
하나초즈를 찍기 전에도, 고슈인을 받기 전에도, 우선 정성껏 참배를.
참배가 먼저—그다음이 꽃, 그리고 주인(朱印).
지역과 시간으로 고르는 네 가지 모델 코스. 거리와 소요 시간은 어림값입니다.
북방의 총진수·홋카이도 신궁을 기점으로, 마루야마의 숲을 천천히. 봄에는 매화와 벚꽃, 초여름의 신록, 가을의 단풍—경내 그 자체가 사계절의 볼거리입니다.
기준 지하철 도자이선 '마루야마코엔' → 홋카이도 신궁 → 마루야마 공원 일대 ／ 반나절(3〜4시간)
마루야마의 홋카이도 신궁에서 시작—계절은 경내 그 자체에.
지하철과 노면전차로 도심의 신사·사찰을 잇는 길. 쇼핑이나 찻집에 들르는 틈틈이 참배할 수 있는, 일상 속의 참배입니다. 하나초즈를 만난다면, 그날의 행운.
기준 오도리·나카지마 공원 일대를 지하철／노면전차로 ／ 반나절〜하루(신사 수는 취향껏)
지하철과 노면전차로 도심 각 구를, 커피와 볼일 사이로.
오전에는 마루야마에서 참배와 고슈인, 낮에는 근처에서 한숨. 오후에는 또 다른 지역으로 발걸음을 옮겨, 해질녘까지 2〜4곳을. 서두르지 않고, 여백이 있는 하루로.
기준 오전＝마루야마 → 점심 휴식 → 오후＝다른 지역 1〜2곳 ／ 하루(6〜7시간)
오전엔 마루야마, 오후엔 다른 구—2〜4곳, 서두르지 않고.