सापोरो के फूल, और मंदिर-तीर्थ की सैर।

एक अंक जो खिलता है।

जापानी भाषा को अंकों के भीतर शब्द छिपाना बहुत भाता है — यह एक चंचल परंपरा है जिसे goroawase कहते हैं। ऊँचे स्वर में पढ़ने पर 8 «ha» बन जाता है और 7 «na»। साथ मिलकर वे कहते हैं ha-na — 花, यानी फूल शब्द। इसलिए e87 का अर्थ सीधे-सीधे फूल है, अंकों में लिखा हुआ।

बर्फ, फूल और शांत तीर्थों का नगर।

सापोरो, जापान के उत्तरी द्वीप होक्काइदो का हृदय, दो बार शीतकालीन ओलंपिक की मेज़बानी के लिए चुना गया — 1940 (युद्ध के कारण रद्द) और 1972 (आयोजित — एशिया का पहला शीतकालीन खेल)। जैसे-जैसे बसने वाले यहाँ जुटते गए, पूरे नगर में मंदिर और तीर्थ जड़ें जमाते गए, और उनके मौसमी उत्सव आज भी जीवित हैं।

होक्काइदो · सापोरो। शीतकालीन ओलंपिक की मेज़बानी के लिए दो बार चुना गया नगर (1940 = रद्द / 1972 = एशिया का पहला शीतकालीन खेल)। नगर में जड़ें जमाए मंदिर-तीर्थ और चार ऋतुओं के उत्सवों का परिचय।

北海道神宮: Immanuelle / CC BY 4.0 · 札幌まつり: MIKI Yoshihito / CC BY 2.0 — Wikimedia Commons

पवित्र जल पर फूल।

Hanachōzu — किसी मंदिर या तीर्थ के शुद्धिकरण-पात्र (chōzuya) पर तैराए गए मौसमी फूल। यहीं इस स्थल के दो संसार चुपचाप मिलते हैं: फूल, और पावन। 花手水（はなちょうず）＝手水舎に花を浮かべる、季節のしつらえ。

तस्वीरें ／ 写真：e87