e87
🌐
✿ ✿ ✿

हानाचोज़ु

花手水 — पवित्र जल पर तैरते फूल

किसी जापानी तीर्थ या मंदिर के शुद्धिकरण जल-पात्र (चोज़ुया) पर तैराए गए मौसमी फूल — एक शांत स्थान जहाँ फूल पवित्रता से मिलते हैं, यहाँ होक्काइदो के साप्पोरो में।

हानाचोज़ु — साप्पोरो में किसी तीर्थ के शुद्धिकरण जल-पात्र पर तैरते मौसमी फूल
हानाचोज़ु — शुद्धिकरण जल-पात्र पर तैरते मौसमी फूल
यह क्या है · 花手水

बदलती ऋतुएँ, जल पर प्रतिबिंबित।

किसी जापानी तीर्थ या मंदिर के प्रवेश पर एक चोज़ुया होता है — एक छोटा मंडप जिसमें प्रार्थना से पहले हाथ और मुँह शुद्ध करने के लिए जल रहता है। जब उस पात्र को रंग-बिरंगे मौसमी फूलों से भर दिया जाता है, तो वह हानाचोज़ु (花手水) बन जाता है, शाब्दिक अर्थ में «पुष्प शुद्धिकरण जल»। यह नाम घास और फूलों की ओस से स्वयं को शुद्ध करने की एक प्राचीन विधि से लिया गया है; हाल के वर्षों में यह पूरे जापान में एक मौसमी सजावट के रूप में फैल गया है जो हर दर्शक का मन कोमल कर देती है।

यह विशेष रूप से तब लोकप्रिय हुआ जब साझा करछुल का उपयोग कठिन हो गया, और पूरे देश के तीर्थ व मंदिर उसके बजाय अपने पात्रों को फूलों से भरने लगे। सोशल मीडिया के सहारे यह प्रथा शीघ्र ही दूर-दूर तक प्रिय हो गई। हाइड्रेंजिया, कमीलिया, गुलदाउदी, शरद के मेपल, और बर्फ के नीचे खिलते फूल — वर्ष का बीतना, जैसा है वैसा ही, जल की सतह पर प्रतिबिंबित होता है।

हानाचोज़ु का अर्थ है «पुष्प शुद्धिकरण जल» — यह एक छोटे-से अनुष्ठान के क्षण को शांत सौंदर्य में बदल देता है।

शिष्टाचार · 手水の作法

फूलों को निहारने से पहले, अपने हाथ शुद्ध करें।

हानाचोज़ु आँखों से आनंद लेने के लिए बना है — पर पात्र मूलतः शुद्धिकरण का स्थान है। फूलों को बिना छुए निहारें।

  1. करछुल (या रखे हुए जल) को अपने दाहिने हाथ में लें और पहले अपना बायाँ हाथ धोएँ।
  2. हाथ बदलकर अपना दाहिना हाथ धोएँ।
  3. बाईं हथेली में जल लेकर अपना मुँह धोएँ — करछुल से सीधे होंठ कभी न लगाएँ।
  4. बायाँ हाथ एक बार फिर धोएँ, करछुल को सीधा खड़ा कर उसका हत्था धोएँ, और उसे लौटा दें।
  5. हानाचोज़ु में, फूलों को न छुएँ और न जल को हिलाएँ। फ़ोटो लेते समय दूसरों का ध्यान रखें।
दीर्घा · 花手水帖

साप्पोरो का हानाचोज़ु — आठ दृश्य।

मौसमी हानाचोज़ु सजावटों का संग्रह। बड़ा करने के लिए चित्र पर टैप करें।

फ़ोटो: e87

ऋतुएँ · 四季の花

साप्पोरो का हानाचोज़ु, चार ऋतुओं में।

उत्तर के किसी शहर में, वर्ष का बदलना सबसे शांत ढंग से जल पर कहा जाता है।

🌸वसंतचेरी, आलूबुखारा और ट्यूलिप — बर्फ पिघलने के बाद के पहले रंग।
🌿ग्रीष्महाइड्रेंजिया और सूरजमुखी — उत्सवों की ऋतु, हरियाली और ढोल।
🍁शरदगुलदाउदी, मेपल और फ़सल — ज़री में रँगा हुआ पात्र।
❄️शीतकमीलिया, नंदिना और बर्फ़ीला हानाचोज़ु — हिम-प्रकाश के सामने लाल आभा।
साप्पोरो में · 札幌でめぐる

उस शहर की ओर जहाँ आप हानाचोज़ु से मिल सकते हैं।

साप्पोरो में 160 से अधिक मंदिर और लगभग 80 तीर्थस्थल हैं। हानाचोज़ु की सजावट स्थान, ऋतु और अवसर के अनुसार बदलती है — कुछ प्रमुख तीर्थस्थलों से आरंभ करें, फिर शहर की मौसमी ख़बरों को खोजें।

प्रधान तीर्थ · 総鎮守

होक्काइदो जिंगू

मारुयामा पर्वत की तलहटी में स्थित इस क्षेत्र का प्रधान तीर्थ। यह तीन अग्रणी देवताओं और सम्राट मेइजी को समर्पित है, वसंत में आलूबुखारे और चेरी के फूलों के लिए प्रसिद्ध है, और जून में साप्पोरो उत्सव के साथ जीवंत हो उठता है। वर्ष भर दर्शन करते हुए इसके प्रांगण में मौसमी फूलों को खोजें।

निर्देशिका · 一覧から探す

वार्ड दर वार्ड घूमें

चूओ, किता, हिगाशी… साप्पोरो के दस वार्डों के मंदिरों और तीर्थस्थलों को संप्रदाय, प्रकार या मुख्य शब्द से खोजें। अपने पास से, या जहाँ भी आपकी यात्रा ले जाए वहाँ से, अपनी हानाचोज़ु सैर आरंभ करें।

मानचित्र · 地図で探す

इसे आयोजन-मानचित्र पर देखें

मंदिर और तीर्थस्थल साप्पोरो के मानचित्र पर अंकित हैं, जिन्हें वार्षिक आयोजनों के महीने के अनुसार छाना जा सकता है। किसी उत्सव या मेले के समय यात्रा करने से हानाचोज़ु और विशेष सजावट देखने की संभावना बढ़ जाती है।

शिष्टाचार · こころえ

कोमलता से घूमने के लिए

हानाचोज़ु को मंदिर या तीर्थ की ओर से मौसमी स्वागत समझें। फूलों को न छुएँ, जल को गंदा न करें, और अन्य श्रद्धालुओं को मार्ग दें। पहले प्रार्थना करें, फिर इत्मीनान से उसे निहारें।

सूचना: हानाचोज़ु प्रदर्शित होगा या नहीं, और कब, यह मंदिर/तीर्थ और वर्ष के अनुसार बदलता है। यात्रा से पहले प्रत्येक स्थल की नवीनतम जानकारी अवश्य देख लें।
संबंधित विषय