朱印
गोशुइनचो
御朱印帳 — आपकी तीर्थयात्रा की पुस्तिका
आपकी यात्रा के प्रमाण के रूप में दी जाने वाली स्याही सुलेख और एक सिंदूरी मुहर, जो एक ऐसी पुस्तिका में एकत्र होती जाती है जो हर यात्रा की स्मृति से पन्ने-दर-पन्ने भरती चली जाती है।
आपकी यात्रा के प्रमाण के रूप में दी जाने वाली स्याही सुलेख और एक सिंदूरी मुहर, जो एक ऐसी पुस्तिका में एकत्र होती जाती है जो हर यात्रा की स्मृति से पन्ने-दर-पन्ने भरती चली जाती है।
गोशुइन (御朱印) किसी तीर्थस्थल या मंदिर के दर्शन के प्रमाण के रूप में दी जाने वाली एक मुहर और कूँची से लिखा गया शिलालेख है। इसमें बहती हुई स्याही और सिंदूरी मुहरों के साथ स्थल का नाम, मुख्य देवता या बुद्ध, और दर्शन की तिथि अंकित की जाती है। कहा जाता है कि मूल रूप से यह हाथ से नकल किए गए सूत्र को अर्पित करने का प्रमाण था; आज इसे दर्शन की स्मृति के रूप में व्यापक रूप से सहेजा जाता है।
इन्हें एक ही पुस्तिका में एकत्र करना गोशुइनचो (御朱印帳) का काम है — जापानी कागज़ की, अकॉर्डियन की तरह मोड़ी हुई एक पुस्तिका, जो तीर्थस्थल या मंदिर के कार्यालय में मिलती है। कुछ लोग तीर्थस्थलों और मंदिरों को अलग-अलग पुस्तिकाओं में रखते हैं, तो कुछ सब कुछ एक में। नियमों से पहले, बात «अपनी अपनी एक पुस्तिका» रखने से शुरू होती है।
御朱印は参拝の証としていただく墨書と朱印。折り本の御朱印帳に集めれば、旅の記憶を刻む一冊になります。
गोशुइन «दर्शन का प्रमाण» है — मुहर पहले न माँगें, पहले सच्चे मन से दर्शन करें।
हर गोशुइन में स्थल का नाम, देवता या बुद्ध का नाम, तिथि, और कई सिंदूरी मुहरें एक के ऊपर एक अंकित होती हैं।
वास्तविक गोशुइनचो और उनमें लिखे हुए पन्ने — सुलेख और मुहरें हर स्थल पर अलग होती हैं (पूरे जापान के उदाहरण)।
गोशुइन पूरे जापान के तीर्थस्थलों और मंदिरों के उदाहरण हैं (साप्पोरो के किसी विशेष स्थल के नहीं)।
साप्पोरो में 160 से अधिक मंदिर और लगभग 80 तीर्थस्थल हैं। गोशुइन देने की सामग्री और समय हर स्थल पर अलग होते हैं। पहले इन प्रमुख स्थलों से अपनी पुस्तिका भरना आरंभ करें।
मारुयामा में स्थित होक्काइदो का मुख्य रक्षक तीर्थस्थल। गोशुइन-यात्रा का प्रारंभ-बिंदु बनने के लिए एक आदर्श स्थल। वसंत में बेर और चेरी के फूल, तथा जून के वार्षिक उत्सव «साप्पोरो मात्सुरी» के साथ, इसे ऋतुओं के अनुसार देखा जा सकता है। परिसर के सहायक तीर्थस्थलों के भी साथ-साथ दर्शन का अपना आनंद है।
मारुयामा का होक्काइदो जिंगू — क्षेत्र का महान तीर्थस्थल और एक स्वाभाविक प्रारंभ-बिंदु।
हानाचोज़ु की सजावट और गोशुइन, दोनों ही «ऋतु का आतिथ्य» हैं। फूलों से सजे शुद्धिकरण-पात्र को निहारने के बाद गोशुइन लें, तो उस दिन की स्मृति और भी गहरी हो जाती है।
अधिक पूर्ण स्मृति के लिए अपने गोशुइन को ऋतु के हानाचोज़ु के साथ जोड़ें। → हानाचोज़ु
सोतो, जोदो, शिंगोन… साप्पोरो के मंदिरों और तीर्थस्थलों को संप्रदाय, ज़िले या मुख्य-शब्द से खोजें। अपनी दर्शन-योजना के अनुसार गोशुइन-यात्रा का मार्ग बना सकते हैं।
नगर भर में गोशुइन-यात्रा की योजना बनाने के लिए संप्रदाय, ज़िले या मुख्य-शब्द से खोजें।
आयोजन-नक्शे पर वार्षिक उत्सव और शुभ दिनों की पुष्टि करें। विशेष दिनों पर सीमित संस्करण की गोशुइन या विशेष सजावट से भेंट हो सकती है। माह के आयोजनों में से अपने दर्शन का दिन चुनें।
नक्शे के उत्सवों के अनुसार अपने दर्शन का समय तय करें — विशेष दिन कभी-कभी सीमित गोशुइन लाते हैं।