Bahasa Jepun gemar menyembunyikan perkataan di dalam nombor — satu tradisi bermain kata yang dipanggil goroawase. Apabila dibaca kuat, 8 menjadi "ha" dan 7 menjadi "na". Bersama-sama, keduanya menyebut ha-na — 花, perkataan untuk bunga. Maka e87 sekadar bermaksud bunga, ditulis dengan nombor.
Sapporo, nadi Hokkaidō, pulau utara Jepun, terpilih dua kali untuk menjadi tuan rumah Sukan Olimpik Musim Sejuk: 1940 (dibatalkan kerana perang) dan 1972 (diadakan: Sukan Musim Sejuk pertama di Asia). Sewaktu para peneroka berhimpun di sini, tokong dan kuil bertapak di seluruh kota, dan perayaan bermusimnya masih berterusan hingga kini.
Hokkaidō · Sapporo. Sebuah kota yang terpilih dua kali sebagai tuan rumah Olimpik musim sejuk (1940 = dibatalkan / 1972 = Sukan Musim Sejuk pertama Asia). Kami memperkenalkan tokong dan kuil yang berakar di kota ini serta perayaan empat musim.
北海道神宮: Immanuelle / CC BY 4.0 · 札幌まつり: MIKI Yoshihito / CC BY 2.0 — Wikimedia Commons
Hanachōzu — bunga bermusim yang diapungkan di atas bejana penyucian (chōzuya) sesebuah tokong atau kuil. Di sinilah dua dunia laman ini bertemu dalam sepi: bunga, dan yang suci. 花手水（はなちょうず）＝手水舎に花を浮かべる、季節のしつらえ。
Foto ／ 写真：e87
Bacaan seputar bunga serta tokong dan kuil: daripada adab hinggalah rencana bermusim.
Panduan dan liputan tentang bunga, kepercayaan dan tahun di utara.
Bunga bermusim yang terapung di atas bejana penyucian. Asal usulnya, adabnya, bunga empat musim dan hanachōzu yang boleh disusuri di Sapporo.
Hanachōzu — bunga di atas air suci
Kaligrafi dakwat dan cop merah yang menjadi bukti ziarah anda. Cara menerimanya, cara membacanya dan goshuin yang boleh disusuri di Sapporo.
Goshuinchō — buku ziarah anda
Hatsumōde, dewan kuil bersalut salji, hanachōzu ais. Kami menziarahi tokong Sapporo yang tenggelam dalam putih.
Salji dan yang suci
Sakura di musim bunga, perayaan di musim panas, daun merah di musim luruh, salji di musim sejuk. Bunga, pemandangan dan kuil yang bersilih ganti.
Empat musim Sapporo
Tokong dan kuil dipetakan di atas peta Sapporo. Tapis perayaan tahunan mengikut bulan, zum, cari dan selaras dengan direktori.
寺社 行事マップ
Semak mengikut mazhab, daerah, jenis atau kata kunci. Tarikh perayaan berserta sumber dan eksport CSV.
寺社 一覧