朱印
Goshuinchō
御朱印帳 — um livro da sua peregrinação
Caligrafia a tinta e um selo vermelhão, oferecidos como testemunho da sua visita, reunidos num livro que se enche, página após página, com a lembrança de cada viagem.
Caligrafia a tinta e um selo vermelhão, oferecidos como testemunho da sua visita, reunidos num livro que se enche, página após página, com a lembrança de cada viagem.
O goshuin (御朱印) é um selo acompanhado de uma inscrição a pincel, recebido como prova de uma visita a um santuário ou templo. Nele registram-se, em tinta fluida e selos vermelhão, o nome do local, a divindade ou o buda principal e a data da visita. Diz-se que, na origem, atestava a entrega de um sutra copiado à mão; hoje é amplamente apreciado como recordação da visita.
Reuni-los num único volume é a função do goshuinchō (御朱印帳), um caderno de papel japonês dobrado em sanfona, obtido no escritório do santuário ou do templo. Há quem separe santuários e templos em cadernos distintos, e quem reúna tudo num só. Mais do que as regras, tudo começa por ter «o seu próprio caderno».
御朱印は参拝の証としていただく墨書と朱印。折り本の御朱印帳に集めれば、旅の記憶を刻む一冊になります。
O goshuin é o testemunho de uma visita: não o peça antes de orar; ore primeiro, de coração.
Cada goshuin sobrepõe o nome do local, o da divindade ou do buda, a data e vários selos vermelhão.
Goshuinchō reais e as páginas caligrafadas que guardam: o traço e os selos diferem em cada local (exemplos de todo o Japão).
Os goshuin são exemplos de santuários e templos de todo o Japão (não de locais específicos de Sapporo).
Sapporo abriga mais de 160 templos e cerca de 80 santuários. O conteúdo e os horários dos goshuin variam de local para local. Comece a encher o seu caderno por estes santuários emblemáticos.
O grande santuário tutelar de Hokkaido, em Maruyama. Um ponto de partida ideal para o seu roteiro de goshuin. Com as ameixeiras e cerejeiras da primavera e o «Festival de Sapporo» de junho, visita-se ao ritmo das estações. É também um prazer venerar de passagem os santuários secundários do recinto.
Hokkaido Jingū, em Maruyama: o grande santuário da região e um ponto de partida natural.
Tanto o arranjo do hanachōzu quanto o goshuin são «hospitalidade de estação». Ao admirar a bacia adornada de flores antes de receber o seu goshuin, a lembrança daquele dia torna-se ainda mais profunda.
Combine o seu goshuin com o hanachōzu da estação para uma lembrança mais completa. → Hanachōzu
Sōtō, Jōdo, Shingon… Pesquise os templos e santuários de Sapporo por escola budista, distrito ou palavra-chave. Monte o percurso do seu roteiro de goshuin conforme o seu plano de visita.
Busque por escola, distrito ou palavra-chave para planejar um roteiro de goshuin pela cidade.
Confira no mapa de eventos as festas anuais e os dias propícios. Em datas especiais, é possível encontrar goshuin de edição limitada ou decorações especiais. Escolha o dia da sua visita entre os eventos do mês.
Faça a sua visita coincidir com as festas do mapa: os dias especiais às vezes trazem goshuin limitados.